Em abordagem contemporânea, esta nova montagem do clássico de Shakespeare traz intenções coloquiais, poéticas e, ao mesmo tempo, grandiloquentes.
Ambientado na vida atual do Rio de Janeiro, o conflito entre Montecchios e Capuletos localiza seus personagens nas tribos e nos grupos da população desta cidade; preservando a beleza dos versos de Shakespeare na tradução irretocável do poeta Onestaldo de Pennafort, fala na linguagem direta do Rap e do HipHop com o sotaque carioca, resultado da pesquisa de linguagem do diretor Mariozinho Telles.
Espetáculo que se dirige à juventude e enfoca, principalmente, o tratamento dispensado às questões do amor e da violência como formas de expressão existencial; resgata Julieta Capuleto do bálsamo romântico da inocência e da submissão para revelá-la como um ícone libertário, íntegro e coerente.